In Cortina d’Ampezzo pulsiert vom 6. bis 22. Februar 2026 das olympische Leben. Kamerateams, Kommentatoren und Sportbegeisterte werden dann die Alpenstadt in der italienischen Provinz Belluno füllen. Dagegen wirkt der Leitlhof oberhalb von Innichen im benachbarten Südtirol wie eine kleine Winteroase. Wer mag, kann den Trubel der Spiele von dort in nur 45 Autominuten hautnah erleben. Oder genießt einfach nur die Ruhe im Naturhotel und verbringt die Tage im nahegelegenen Skigebiet 3 Zinnen Dolomites bzw. bei Langlauftouren durchs verschneite Hochpustertal. www.leitlhof.com 
Foto (download): Gäste des Naturhotel Leitlhof im Südtiroler Hochpustertal entspannen nach einem Tag im Schnee im 3.000 Quadratmeter großen Wellnessbereich und genießen dabei den Ausblick auf Innichen und die Dolomiten. © Bureau Rabensteiner

Pisten, Panorama und Pulverschnee

Vom Naturhotel Leitlhof sind es nur vier Kilometer bis zum Skigebiet „3 Zinnen Dolomites“. Breite Panorama-Abfahrten mit unterschiedlichem Anspruch, steile Hänge und sanfte Kuppen wechseln sich ab und eröffnen immer neue Perspektiven auf die markanten Felsformationen der Dolomiten. Ein Shuttle bringt Leitlhof-Gäste komfortabel zu den Liften, wo sich Schwünge im Morgenlicht genauso lohnen wie am Nachmittag. Dank der Höhe von 1.130 bis 2.200 Metern und modernen Beschneiungsanlagen sind die Pisten bis weit in den Frühling hinein befahrbar. 
Übrigens: In Italien gilt seit dem 1. November 2025 eine Helmpflicht für alle Altersgruppen auf Skipisten, Snowparks und Rodelbahnen, die auch Snowboarder und Rodler einschließt. Wer ohne Helm erwischt wird, riskiert Bußgelder bis zu 150 Euro und möglicherweise einen Entzug des Skipasses. 
Foto (download): Glitzernde Schneeflächen treffen auf schroffe Felswände: Beim Skifahren im „3 Zinnen Dolomites“ nahe dem Naturhotel Leitlhof zeigt sich das UNESCO Welterbe Dolomiten voller Kontraste.
@ Manuel Kottersteger

Flow & Snow durch das Hochpustertal

Auch fernab der Skipisten hat der Winter in Südtirol einiges zu bieten: So zählt das Hochpustertal beispielsweise zu den attraktivsten Langlaufregionen der Alpen. Quasi direkt vom Leitlhof aus führen zahlreiche Loipen durch Wälder, über weite Hochflächen und entlang vereister Bäche. Als Teil des Dolomiti-NordicSki-Netzes verbinden sie über 200 Kilometer unberührte Strecken für klassische Technik und Skating. Allerdings geht es dort nicht um den Wettkampf wie bei den Olympischen Spielen, sondern ganz im Gegenteil: Die meditative Bewegung fordert Körper und Geist, fördert Momente der Achtsamkeit und gibt Raum, die Gedanken zu ordnen. Gleichzeitig beansprucht sie so ziemlich alle Muskeln von Kopf bis Fuß und sorgt dafür, dass das Herz-Kreislaufsystem mächtig auf Touren kommt – es gibt wohl kaum ein besseres Ganzkörpertraining. Abends entspannen Urlauber im Alpin Spa mit dem 40 Grad warmem Onsen-Pool, Zirmsauna und Outdoor-Whirlpool des Europe’s Leading Green Hotel oberhalb von Innichen. Besonders wohltuend nach einem Tag im Schnee ist die Sportmassage mit Arnika: Die kräftigen Griffe in Kombination mit natürlichem Öl lockern müde Muskeln.
Foto (li.: download, re.: download): Das gelenkschonende Langlaufen verbindet athletisches Vergnügen mit Nachhaltigkeit, denn die Loipen rund um das Südtiroler Naturhotel Leitlhof erstrecken sich zum größten Teil auf bereits bestehenden Wegen. © Bureau Rabensteiner