Wenn die Abenddämmerung unterhalb der mächtigen Dolomiten über Wald und Wiesen hereinbricht, wird es mystisch: Auf einmal sehen die Weiden aus wie schlafende Marionetten mit durchschnittenen Schnüren und die Scheunen erinnern an das Hexenhäuschen aus „Hänsel und Gretel“. Dann halten Wanderer am Karer See unauffällig Ausschau nach der Wasserfee, die hier noch immer leben soll. Oder sie fragen sich, ob vielleicht doch König Laurin etwas mit den rotglühenden Felsen im verwunschenen Rosengarten nahe dem Tierser Tal zu tun hat. www.hotel-maria.it
Foto (download): Ein Ausflugsziel für Gäste des Maria Adventure Family Hotels in den Südtiroler Dolomiten ist der Karer See, um den sich eine wundersame Sage rankt. © Maria Adventure Family Hotel (Loïc Lagarde)

Zerschmetterte Farben

Nur neun Kilometer entfernt vom Maria Adventure Family Hotel liegt der Karer See auf 1.520 Metern und beflügelt mit seinem geheimnisvollen Farbenspiel seit vielen Hundert Jahren die Fantasie von Jung und Alt an. Der Sage nach hatte sich ein Hexenmeister in die wunderschöne Wasserfee verliebt. Als er sie nicht für sich gewinnen konnte, riss er vor Wut einen Regenbogen vom Himmel, zerschmetterte ihn und warf die Stücke in den See. Seitdem schimmert er in den prächtigsten Farben und wird von der ladinischsprechenden Bevölkerung „Lex de Ergobando“, also Regenbogensee, genannt. Tourentipp: Beim Spaziergang um das vielfarbige Wasser eröffnet sich immer wieder ein freier Blick auf die Südtiroler Latemar-Spitzen. Der Rundweg ist mit Kinderwagen möglich und dauert etwa eine Stunde.

Verfluchtes Alpenglühen

Noch schneller erreichen Gäste des Hotel Maria das Rosengartenmassiv, das zwischen dem Tierser Tal in Südtirol und dem Fassatal im Trentino liegt. Der Laurinsage zufolge stammt der Name von einem Garten voller Rosen, den König Laurin mit einem Fluch belegte, sodass zur Tag- und Nachtzeit niemand den wunderschönen Garten zu sehen bekäme. Er vergaß jedoch die Dämmerung – und immer dann erstrahlt der Rosengarten in wunderschönen Rottönen: Ein Phänomen, das im Ladinischen „Enrosadira“ heißt. Bei einer Wanderung durch die Berglandschaft regt die Legende von König Laurin die Fantasie von Kindern an und versetzt auch deren Eltern in Staunen.

Auf den Spuren der Waldgeister mit den „Adventure Camps“

Auch mit dem geschulten Betreuerteam aus dem Maria Adventure Family Hotel begeben sich Kinder ab sechs Jahren im Rahmen der „Adventure Camps“ auf die Spuren von Sagen und Legenden. Unter Anleitung professioneller Naturpädagogen und Aktivexperten suchen die Kids nach Feenspuren oder basteln Häuser für Waldwichtel. So erleben sie ihre ganz eigenen Abenteuer, während die Eltern zu schwierigeren Bike- und Wandertouren aufbrechen. Die Kleinsten ab acht Monaten bleiben im Hotel und erkunden unter Aufsicht von fürsorglichen Betreuerinnen die hellen Spielräume, den Naturspielplatz mit großer Sandkiste, die Rutschautostraße und vieles mehr.
Foto (download): Vom Maria Adventure Family Hotel lässt sich in der Dämmerung ein imposantes Farbenspiel auf dem Gebirgsstock Latemar beobachten. © Maria Adventure Family Hotel