Während Europa bereits jetzt erste Temperaturrekorde bricht und die Vorhersagen auf einen Jahrhundertsommer hindeuten, sehnen sich viele Reisende nach angenehmeren Temperaturen – und tauschen den Urlaub im Süden gegen eine Auszeit in kühleren Gefilden. Der Trend zur „Coolcation“ versteht sich dabei weniger als kurzfristiger Hype, sondern vielmehr die Zukunft des Reisens. Die bewusste Flucht vor der Hitze ist obendrein nachhaltiger, erholsamer und erträglicher. Alpine Regionen wie das Salzburger Land rücken daher einmal mehr als Sommerdestinationen in den Vordergrund. Im Herzen von Leogang setzt das Vier-Sterne-Superior Hotel Der Löwe auf Bergfrische statt Hitzewelle. www.loewe.at
Foto (download): Kühle Köpfe reisen ins Salzburger Land: Während Europa schwitzt, wandern Gäste des Hotel Der Löwe durch schattige Bergwälder, schwimmen im Outdoor-Panoramapool und kühlen sich nachmittags im Gletscherbach die Füße. © Hotel Der Löwe

Leogangs Sommermonate sind geprägt von kühlen Nächten und frischer Höhenluft. Statt flirrender Hitze finden Gäste eine wohltuende Mischung aus Bewegung, Entschleunigung und alpiner Erfrischung – ob beim Rafting auf der Saalach, Radeln entlang klarer Gebirgsgewässer oder bei einer Gondelfahrt auf über 2.000 Meter – die Bergbahnfahrt ist als Löwe-Gast übrigens zweimal täglich inklusive. Am Asitz-Gipfel lädt ein Waldbaden-Weg mit liebevoll gestalteten Stationen von Naturschaukeln über ein Baumkronenbett bis hin zu einem plätschernden Wasserfall dazu ein, die heilende Kraft des Waldes mit allen Sinnen zu erspüren. Und wer die Bergschuhe lieber gegen das Badetuch tauscht, springt in den Ritzen- oder Zellersee, treibt gemächlich auf dem SUP dahin oder genießt einfach den Barfuß-Moment im kühlen Ufergras. Ein erfrischendes Ziel ist auch das Birnbachloch, eine mit Gletscherwasser gefüllte Eisbadestelle an Europas tiefstgelegenen Gletscher.

„Immer mehr Gäste erzählen uns, dass sie den heißen Städten und Küsten bewusst entfliehen wollen“, so Elisabeth Madreiter, Gastgeberin in vierter Generation. „Die Berge bieten nicht nur frische Luft und Abkühlung – sie geben auch Raum zum Durchatmen. Genau das ist es, was viele gerade brauchen.“

Im Hotel Der Löwe behält man auch im Hotel selbst einen kühlen Kopf: Der Outdoor-Panoramapool mit Blick auf die Gipfel des Salzburger Lands lädt zum Schwimmen mit Weitblick, das Rooftop-und Adults-Only-Spa Leonarium zum Innehalten ein. Und wer sich nach einem Tag in den Leoganger Steinbergen nach Abkühlung sehnt, findet sie spätestens bei einem Marillen Bellini Spritz an der Hotelbar oder einem Pinzgauer Dinner im Löwen-Gartl.
Foto (download): Ein Coolcation-Tipp für die ganze Familie: das Stille Wasser am Asitz, ein glasklarer Speichersee inklusive Kneippbereich, nur eine Bergbahnfahrt vom Hotel Der Löwe entfernt.
© Michael Geißler