Ich packe meinen Koffer und nehme mit… Mama, Papa, Oma und Opa! Familienurlaub bedeutet schon lang nicht mehr, dass nur Eltern mit ihren Kindern verreisen. Das Vier-Sterne-Superior-Hotel Der Löwe im Herzen von Leogang will ein Zuhause auf Zeit für mehrere Generationen sein. In einer der kontrastreichsten Regionen der Alpen warten Adrenalin, Genuss und Erholung auf Groß und Klein. Was bleibt, sind unvergessliche Erinnerungen – etwa daran, wie die Enkelin mit ihrem Großvater die erste Skiabfahrt gemeistert oder an den Gipfel, den die ganze Rasselbande gemeinsam erklommen hat. www.loewe.at
Foto (download li., mi., re.): Ein Stück zuhause für die ganze Familie: Das Hotel Der Löwe ist das ganze Jahr über eine Homebase für gemeinsame Abenteuer im Salzburger Land. © Hotel Der Löwe

Wer glaubt, dass ein Urlaub mit Großeltern, Eltern und Kindern Kompromisse erfordert, hat Recht – wird aber im familiengeführten Hotel Der Löwe in den Salzburger Alpen doch eines Besseren belehrt. Dort gibt es für jede Altersklasse das passende Erlebnis und oft finden sich ungeahnte Gemeinsamkeiten. Vater und Sohn entdecken vielleicht gemeinsam die Trails des Epic Bikeparks, Oma und Opa feuern ihre Enkel am Pool beim ersten Unterwasser-Handstand an. Große und kleine Genießer freuen sich über den Brotbackkurs im Sinne-Erlebnispark, Familienwanderungen führen zur Klang-Sommerrodelbahn oder auf den Spielewanderweg am Asitz, ein Pfad mit zahlreichen interaktiven Stationen, die nicht nur Mini-Abenteurer zum Staunen bringen. Neu im Sommer 2025: Ein Fußballcamp von 8. bis 12. Juli für Kicker, die ihre Technik verbessern sowie Kurse für angehende Seepferdchen, die mit spielerischer Leichtigkeit das Schwimmen erlernen wollen.

Für die Erholung nach dem aktiven Tag in der Natur geht‘s am Nachmittag entweder in das großzügige Appartement „Löwenfamilie“, die 47 Quadratmeter große Homebase mit extra Kinderzimmer – oder in den Family Spa des Hotels. Dort wird auch Wellness zum generationenübergreifenden Vergnügen: Während die Ältesten in der Zirbensauna entspannen, planschen die Enkel im Hallenbad oder tauchen durch den beheizten Outdoor-Panoramapool. Und wenn die Eltern eine Auszeit für sich brauchen, wartet im fünften Stock der Rooftop- und Adults-Only-Spa Leonarium – mit Yogakursen an fünf Tagen pro Woche, Massage- und Beautycenter, Panoramasauna und dem Ruheraum „Steinbergkino“. Sollte die Sonne einmal nicht lachen, toben Kids in der „Löwenhöhle“. Der hoteleigene Kinderbereich hält Fußballkicker, Tischtennisplatte und eine große Auswahl an Spielen und Büchern bereit.

Von einer Familie zur nächsten

Im Hotel Der Löwe ist das Thema Familie gelebte Tradition. Seit über 100 Jahren führen die Madreiters Wirtshäuser und Hotels im Pinzgau, mittlerweile steht bereits die vierte Generation in den Startlöchern. Dieses tiefe Verständnis für familiäre Werte spiegelt sich in jedem Detail des Slow-Travel-Hotels wider. „Es gibt nichts Schöneres als zu sehen, dass bei uns alle zusammenkommen – oft ist auch noch der Vierpfötler dabei. Dann freut sich unsere Hündin Lea ganz besonders“, so Gastgeber-Tochter Anna Madreiter. „Verwandte leben ja ganz oft nicht nah beieinander. Dass wir der Ort für ein Wiedersehen nach langer Zeit sein dürfen, schätzen wir sehr“, ergänzt Schwester Elisabeth.
Foto (download): Klein, fein, persönlich und familiär geführt: Im Hotel Der Löwe in Leogang steht die Gastgeberfamilie Madreiter für gelebte Tradition und Herzlichkeit – bereits in vierter Generation. © Hotel Der Löwe