Apfelernte statt Großstadttrubel, Pianoklänge im Felsenkeller und Sagen am knisternden Feuer: Wer den Herbst in Südtirol verbringt, darf den Blick über Bozen und Meran hinaus ein Stück weiter schweifen lassen. Wenn die Blüten des Frühjahrs längst goldenen Blättern und reifen Äpfeln gewichen sind, zeigt die Kleinstadt Leifers südlich der Landeshauptstadt, dass es für Dolce Vita und gemütliche Urlaubstage weder die klassischen Hotspots noch viele Höhenmeter braucht. www.hotelsteiner.com
Fotos (download li., download re.): Die Herbstzeit in und um die Südtiroler Apfelstadt Leifers zählt zu den stimmungsvollsten Phasen des Jahres. © Hotel Campingpark Steiner/Bozen

Töne treffen Trauben

Eine Bühne tief im roten Porphyrgestein: Am 23. Oktober 2026 um 18.30 Uhr geht es bei den WeinKlängen unter die Erde. Im imposanten Felsenkeller der Laimburg in Pfatten, etwa zehn Kilometer vom Hotel Campingpark Steiner entfernt, bringt der mehrfach ausgezeichnete Jungpianist Paul Herbst mit seinem Programm „Klangaromen“ Werke großer Komponisten wie Haydn und Beethoven mit den Weinen des Landesweinguts Laimburg in Einklang. Zum Auftakt wird ein Weißwein-Aperitif serviert, nach dem Konzert folgen Rotwein und Südtiroler Speckbrettl. Mit einer geführten Tour durchs unterirdische Weinarchiv und vorbei an archäologischen Funden klingt der Abend aus. Preis: 35 € pro Person.

Der Apfel fällt nicht weit … von Leifers

Im Herbst ist rund um Leifers Erntezeit und dem Apfel gebührt dabei der Ehrenplatz. Mehr als 220 Familien bewirtschaften etwa 500 Hektar Apfelwiesen. Das entspricht knapp einem Fünftel des Gemeindegebiets. Wie aus der Blüte im Frühjahr ein knackiger Südtiroler Apfel wird, erfahren Besucher bei der wöchentlichen Führung über einen traditionellen Apfelbauernhof. Dabei geht es um den richtigen Anbau, die Ernte und die schonende Lagerung der Früchte. Zum Abschluss kommen verschiedene Apfelsorten sowie frisch gepresster Saft zur Verkostung auf den Tisch. Die zweistündige Tour findet bis 29. Oktober 2026 jeden Donnerstagnachmittag statt und ist für Inhaber der Bozen Card kostenfrei (sonst 6 €).
Foto (download): Bei einer Führung mit den Apfelbotschaftern in Leifers erfahren Interessierte Wissenswertes über die süße Frucht. © Tourismusverein Leifers/Thomas Monsorno

Schaurig schön: Sagen am Feuer

Das Feuer knistert, die Marshmallows rösten, der alkoholfreie Punsch wärmt und mit jeder erzählten Geschichte unter dem Sternenhimmel wird der Abend etwas geheimnisvoller. Passend zu Halloween und Allerheiligen öffnet der Campingpark Steiner bei „Sagen am Feuer“ seinen Märchenkoffer mit alten Überlieferungen aus Leifers und Umgebung. Kleine wie große Zuhörer begegnen dabei dem Drachen von Pfatten oder tauchen in die Erzählung von König Laurin und seinem Rosengarten ein. Gäste können von 29. Oktober bis 5. November 2026 täglich (außer sonntags) kostenfrei lauschen.

Ab 2027: Noch mehr Raum zum Abschalten

Ab der Saison 2027 dürfen sich Gäste des Hotel Campingpark Steiner über einen neuen Wellnessbereich freuen, der in der ersten Etage des Poolhauses entsteht. Neben einem großzügigen Ruheareal erwartet sie dann ein vergrößerter Fitnessbereich mit modernsten Geräten von Spinning-Rad über Laufband bis TRX-Trainer. Auch die Massageräume finden dort ihren Platz, sodass Urlauber Wellnessbehandlungen zukünftig ganzjährig genießen können. Schon jetzt lädt auf der Dachterrasse des Gebäudes der Private Spa mit Sauna, Freiluft-Dusche, exklusivem Liegebereich sowie Bergblick zum Entspannen ein. www.hotelsteiner.com
Foto (download): Im ersten Stock des Badehauses entsteht ein neuer Wellnessbereich, den das Hotel Campingpark Steiner 2027 eröffnet. © Hotel Campingpark Steiner/Bozen