Nach vielen kalten und grauen Wochen mit wenig Sonnenstunden lockt der Frühling genussvoll und aktiv zurück ins Leben. Zwischen schneebedeckten Gipfeln in der Höhe und einem zartrosa Apfelblüten-Teppich im Tal genießen Gäste des Hotel Steiner in Leifers im Südtiroler Unterland einen Neustart für Körper und Geist. Nach seinem Winterschlaf öffnet am 20. März 2026 auch der angrenzende Campingpark wieder seine Pforten für naturnahe Auszeiten im grünen Vorgarten Bozens. www.hotelsteiner.com
Foto (download): Ein Meer aus Blüten: Im Frühling ist die Apfelstadt Leifers ein Hotspot für Naturfreunde und Aktivurlauber. Dank der zentralen Lage unweit des Etschradweges, starten Gäste des Hotel Campingpark Steiner ihre Touren durch die Blütenpracht direkt ab der Hoteltüre. © Tourismusverein Leifers/Thomas Monsorno

Die heilende Kraft der Klänge

Im Frühjahr tritt die Natur in einen neuen Lebenszyklus ein und bildet so auch den passenden Rahmen für eine bewusste Zeit persönlicher Regeneration. Im Hotel Campingpark Steiner, inmitten der aufblühenden Apfelhaine von Leifers, erleben Teilnehmer des Workshops „Autogenes Training mit Klangschalen“ (angeboten vom 26. April bis 4. Mai 2026) eine Klang-Kur, die Kopf, Herz und Intuition auf achtsame Weise verbindet. Die Klangpädagogin und Psychologische Beraterin Daniela Frier kombiniert beruhigende Schwingungen und Töne mit gezielten, konzentrationsfördernden Entspannungsübungen – für mehr Wohlbefinden, Stressabbau, inneres Gleichgewicht und nachhaltige Entspannung. Buchbar unter: www.hotelsteiner.com/angebote
Foto (download): Klang-Kur mit Bergblick: Beim autogenen Training mit Klangschalen von Daniela Frier erleben Gäste des Hotel Campingpark Steiner in Leifers nahe Bozen im April 2026 fünf Tage nachhaltiger Entspannung. © Hey Elli Fotografie

Pretty in Pink

Im April steht Leifers in voller Apfelblüte. Wenn sich die zarte Pracht wie eine weiß-rosa Wolke behutsam über das Etschtal legt, macht auch die Apfelstadt südlich von Bozen ihrem Namen alle Ehre. Dank der milden Temperaturen im Südtiroler Unterland, erfreut das Naturspektakel Besucher dort schon oft früh im Jahr. Beste Voraussetzungen, um das Blütenmeer bei Radtouren oder Spaziergängen ausgiebig zu durchstreifen und dabei dem Summen fleißiger Bienen zu lauschen. Interessierte können zwischen April und Oktober wöchentlich bei einer fachkundigen Führung am Hof eines Apfelbauern noch tiefer in die Welt von heimischen Sorten wie Royal Gala, Pink Lady oder Golden Delicious eintauchen – Verkostungen inklusive.

Eventtipps: Zahlreiche Feste begleiten den Südtiroler Frühlingsstart. Bozen erstrahlt am Wochenende des 30. April 2026 zum traditionellen Blumenmarkt am Waltherplatz in seinen schönsten Farben. Und ist das Wetter trotz 300 Sonnentagen im Jahr einmal unzuverlässig, bietet die Freizeitmesse Tempo Libero vom 16. bis 19. April 2026 eine nicht weniger bunte Indoor-Abwechslung in der Südtiroler Landeshauptstadt.
Foto (download li., Mitte, re.): Die Südtiroler Apfelstadt Leifers lädt im Frühjahr zu Wanderungen und Radtouren durch seine Obsthaine ein. Apfelbauern erklären bei Führungen mehr zu den regionalen Sorten und im Hotel Campingpark Steiner genießen Urlauber das knackige Obst aus eigenem Anbau als Saft oder im Strudel. © Tourismusverein Leifers/Thomas Monsorno (li. & Mitte); Hotel Campingpark Steiner/Bozen (re.)

Sanft und anspruchsvoll: Per Bike durchs Apfelland

Dank der mediterranen Einflüsse aus dem Süden ist der Etschradweg schon zeitig im Frühjahr schneefrei und im Raum Bozen gut befahrbar – Richtung Brixen, Reschenpass oder Trient. Mit dem City- oder E-Bike radelt es sich von Leifers aus entspannt zu Weinkellereien oder durch die Apfelwiesen der Region. Anspruchsvoller wird es per Rennrad, etwa auf der Tagesfahrt bis zum Gardasee oder – für Liebhaber von Gravel- und Mountainbikes – auf den Forst- und Waldwegen der Umgebung wie den Naturtrails im Montiggler Wald. Biker profitieren nicht nur von der direkten Anbindung des Hotel Campingpark Steiner an das Radnetz, sondern auch vom passenden Erholungsprogramm nach einem anstrengenden Tag auf zwei Rädern. Neben dem beheizten Badehaus erholen sich ausgepowerte Gäste bei einer Wellness-Massage oder beim Private Spa in der neuen Rooftop-Sauna mit Bergblick. Kulinarisch verwöhnt das Restaurant Steiner mit einem Mix aus italienischer und Südtiroler Küche sowie saisonalen Degustationsmenüs.

Eventtipp: Am 24. April 2026 lockt die Jubiläumsausgabe der Tour of the Alps radbegeisterte Urlauber nach Bozen. Das grenzüberschreitende Rennen feiert nach dem letzten Halt in Trient sein großes Finale in der Talferstadt.
Foto (download li., re.): Ob mit dem E-Bike entlang der Etsch oder auf dem Gravelbike über Naturtrails – das Südtiroler Unterland bietet abwechslungsreiche Routen für radbegeisterte Urlauber. Im zentral gelegenen Hotel Campingpark Steiner südlich von Bozen findet der Tag einen entspannten Ausklang. © Tourismusverein Leifers/Thomas Monsorno (li.); Hotel Campingpark Steiner/Bozen (re.)

Autofrei in die Berge

Das traditionsreiche Hotel Steiner mit gleichnamigem Campingpark liegt nur wenige Kilometer südlich von Bozen. Aktivurlauber erreichen ihr Ziel so auch ganz bequem per Bus und Bahn, denn regelmäßige ÖPNV-Anbindungen von und zum Bahnhof der Landeshauptstadt machen den „Steiner“ zum praktischen Basecamp – egal ob für Ausflüge zu Fuß oder mit dem Rad. Ab Mai fährt auch wieder der Wanderbus fünfmal pro Woche und mehrmals täglich von Leifers über den Breitenberg bis nach Seit und erschließt höher gelegene Routen wie etwa den Wallfahrtsweg nach Maria Weißenstein. Längere Strecken lassen sich damit abkürzen und auf die individuelle Kondition anpassen. Mit der Bozen Card ist die Nutzung des Busses kostenlos – ein Tag Radverleih ist ebenfalls inklusive.