Er geht zwischen den Blumenschlachten der Verliebten am Valentinstag, den Schokoladenbergen für die Kleinen zu Ostern und den Feierlichkeiten für Mütter und Väter an den gleichnamigen Festtagen noch immer etwas unter: der Internationale Tag der Frau am 8. März. Dabei ist genau dieser einer der weltweit wichtigsten Termine, wenn es um die Würdigung der weiblichen Rolle in der Gesellschaft geht. Passenderweise fällt er 2025 auf einen Samstag. Eine gute Gelegenheit, um den Frauen in unserem Leben einmal mehr zu zeigen, wie bedeutend sie für uns sind. Mit dem wertvollsten Geschenk: Zeit. www.hotelsteiner.com
Foto (download): Happy Womaness – nicht nur am 8. März! Das weibliche Geschlecht sollte sich ruhig öfter feiern und feiern lassen, etwa vom frauengeführten Hotel Steiner in Leifers nahe Bozen. © Hotel Steiner/Bozen

Die beiden Schwestern Claudia und Petra Pfeifer vom Hotel Steiner in Leifers/Südtirol sind ein starkes (Frauen-) Team. Gemeinsam führen sie das Hotel und den angeschlossenen Campingpark mit weitläufiger Gartenanlage, Pool, Badehaus und eigenem Restaurant in vierter Generation. Mit kreativen Ideen, viel Engagement und spürbarer Leidenschaft für ihre Gäste machen die zwei Powerfrauen ihre grüne Oase südlich von Bozen zum Wohlfühlort für sie und ihn. Als Hotelchefin, Restaurantleiterin und Mutter dreier kleiner Kinder weiß Claudia Pfeifer um die Herausforderungen, die sich speziell Frauen täglich in den Weg stellen – ob als Mama oder Business Woman: „Gerade wir Frauen müssen uns immer wieder aufs Neue auf den Prüfstand stellen lassen und beweisen, im Privaten wie im Geschäftlichen. Dabei stemmen wir in der Regel Aufgaben verschiedenster Rollen gleichzeitig, was von außen häufig gar nicht wahrgenommen oder als selbstverständlich vorausgesetzt wird.“ Die Mehrfachbelastungen kennt die Gastgeberin, die als ausgebildete Sommelière auch regelmäßige Weinverkostungen im Hotel anbietet, aus eigener Erfahrung: „Oft bleibt zwischen Kind, Alltag, Haushalt und Karriere vor allem die Zeit für sich selbst auf der Strecke. Ich freue mich, dass wir am Tag der Frau, der bei uns in Südtirol glücklicherweise eine sehr bedeutende Rolle einnimmt, auch unseren Gästen im Hotel ein bisschen von dieser Zeit schenken können.“

Mit dem Angebot „Tag der Frau“ zahlen Urlauberinnen am Wochenende 7. bis 9. März 2025 für 2 Nächte/2 Personen mit Frühstück inkl. Fisch-Degustationsmenü im Restaurant Steiner und 2 Gutscheinen für die Massageliege insgesamt 330 Euro im Doppelzimmer mit Poolblick. www.hotelsteiner.com/angebote
Foto (download): Powerfrau Claudia Pfeifer vom Hotel Steiner in Leifers bei Bozen kennt die Herausforderungen, die der Alltag für Frauen mit sich bringt – als Hotelchefin, Restaurantleiterin, Sommelière und Dreifach-Mama: „Ich freue mich, wenn unsere weiblichen Gäste bei uns einfach mal abschalten und ihren stressigen Alltag für ein paar Tage vergessen können.“ © Hotel Steiner/Bozen