<
Kunden > Destinationen > Roter Hahn

Roter Hahn

Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol/Italien

Roter Hahn

 

Info

  • Dachmarke „Roter Hahn“ vom Südtiroler Bauernbund
  • 1.700 authentisch geführte Urlaubs-Bauernhöfe in allen Teilen des Landes
  • 4 Produktlinien: 
    „Urlaub auf dem Bauernhof“ mit ausgewählten Unterkünften der Qualitätsmarke „Roter Hahn“  
    „Bäuerlicher Feinschmecker“ mit Südtirols besten Hofküchen
    „Qualitätsprodukte vom Bauern“ mit hochwertigen Lebensmitteln von Käse bis Saft 
    „Bäuerliches Handwerk“ mit traditionellen Unikaten aus Holz und Filz
  • Ferien am Berg, auf dem Reiterhof oder im Obst- und Weinbetrieb
  • Kleine Strukturen: Bauernhöfe mit max. 5 Ferienwohnungen oder 8 Gästezimmern
  • Spezialisierungen wie Reiter-, Wander- oder Weinhöfe
  • Regelmäßige Kontrollen hinsichtlich Qualität, Erlebbarkeit und Authentizität der Betriebe

Kontakt

AHM Kommunikation

Lisa Herm

+49 8807 21490-12
lisa@ahm-agentur.de

Leonie Schwenda

+49 8807 21490-21
leonie@ahm-agentur.de
„Roter Hahn" – Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol, Südtiroler Bauernbund

Dr. Hans J. Kienzl, Marketingdirektor
Nadine Messner, Abteilung PR und Marketing
www.roterhahn.it   

Pressemeldungen

2. Oktober 2026
Schlinig, Südtirol

„Roter Hahn“-Unterlutaschghof

21. September 2026
„Roter Hahn“: Neue Broschüre „Qualitätsprodukte vom Bauern 2027“

Südtirols Höfe, ihre Produkte und die Menschen dahinter

8. September 2026
Einblicke in die Südtiroler Bauernküche bei „Roter Hahn“

Können, was schmeckt

4. August 2026
Qualitätssiegel „Roter Hahn“, Südtirol: Neue Broschüre „Bäuerlicher Feinschmecker 2026/27“

Südtirols Geschmack im Taschenformat

28. Juli 2026
Kochschule der Qualitätsmarke „Roter Hahn” oberhalb von Bozen

Lernen und schmecken lassen

28. Juli 2026
Neue „Roter Hahn“-Bauernhöfe in Südtirol

Orte, die Geschichte erzählen

12. Mai 2026
„Roter Hahn“-Südtirol: Urlaub wird zur Herzenssache

Freundschaften fürs Leben

13. April 2026
"Roter Hahn", Südtirol

"Wir ziehen alle an einem Strang"

25. März 2026
Neue „Roter Hahn“-Bergbauernhöfe in Südtirol

Urlaub im Extremen

12. März 2026
„Roter Hahn“: Der Frühling übernimmt Südtirol

In voller Blüte

6. März 2026
Pferdeglück bei "Roter Hahn", Südtirol

Reiten mit den Bauern

28. Januar 2026
„Roter Hahn“, Südtirol: 4. Farm Food Festival am 14. März 2026 in Meran

Hochgenuss vom Bauernhof

22. Januar 2026
„Roter Hahn“, Südtirol: Urlaub auf dem Bergbauernhof

Wo Milchkannen per Seilbahn ins Tal fahren

2. Dezember 2025
„Roter Hahn“, Südtirol

Ein Schafwollbad zum Entschlacken

15. Dezember 2025
„Roter Hahn“: Südtirols Stonehenge

Die „Stoanernen Mandln“ im Sarntal

15. Dezember 2025
„Roter Hahn“, Südtirol: Neuer Katalog „Urlaub auf dem Bauernhof 2026“

Vier Jahreszeiten, ein Erlebnis

4. November 2025
„Roter Hahn“: Neue Broschüre „Qualitätsprodukte vom Bauern 2026“

Geschmack mit Herkunft

24. Oktober 2025
„Roter Hahn“, Südtirol

Historische Bauernhöfe jenseits des Brenners: aus Alt mach Neu

15. September 2025
Herbstferien auf den „Roter Hahn“-Bauernhöfen

Wenn Südtirol golden leuchtet

11. September 2025
Roter Hahn, Südtirol

Auf Kastanienpfaden von Brixen nach Bozen

10. September 2025
Qualitätssiegel „Roter Hahn“: Weinherbst auf dem Südtiroler Bauernhof

Törggelen wie früher

18. August 2025
„Roter Hahn“ Südtirol: Neues Online-Angebot für Kinder

Südtiroler Bauernhof digital erleben

26. Juni 2025
„Roter Hahn“, Südtirol

Abschalten auf der Berghütte

24. Juni 2025
Sommerfrische bei „Roter Hahn“

Coolcation auf dem Südtiroler Bauernhof

4. Juni 2025
„Roter Hahn“: Wegerhof ist Südtirols Direktvermarkter des Jahres 2025

Wenn Qualität den Unterschied macht

20. Mai 2025
„Roter Hahn“, Südtirol: Es gibt sie noch – Urlaubs-Bauernhöfe für Nostalgiker

Der Luxus der Einfachheit

22. April 2025
Erst Griaß enk, dann Ciao

Etschradweg bis nach Trient

14. April 2025
„Roter Hahn“, Südtirol: Urlaub auf dem Bauernhof mit alten Tierrassen und Exoten

Von Schwarznasenschafen, Lamas und Blauen Wienerhasen

12. März 2025
Frühlingsurlaub auf dem Südtiroler „Roter Hahn“-Bauernhof

Ein Meer aus weiß-rosa Blüten

12. Februar 2025
Südtirol für Feinschmecker: „Roter Hahn“-Kochschule und FarmFood Festival

Mit Herz und Hand

2. Februar 2025
Winterferien auf dem Südtiroler „Roter Hahn“-Bauernhof

Von der Skipiste ins Faschingstreiben

24. Juni 2025
„Roter Hahn“: Törggelen inmitten der Weinberge

Südtirol im Glas

12. Mai 2025
„Roter Hahn“, Südtirol: Urlaub auf dem Bergbauernhof

Wo die Murmeltiere pfeifen

9. Februar 2025
„Roter Hahn“, Südtirol: Kuschelzone Bauernhof

Zweisamkeit und Liebestrank

4. Mai 2025
„Roter Hahn“: Südtirol kann auch vegetarisch

Der Duft von Bärlauch und Liebe

13. April 2025
Kulturlandschaft in Balance: Innovative Anbaumethoden auf Südtirols Bauernhöfen

Back to the roots - altes Wissen lebt wieder auf

28. Januar 2025
„Roter Hahn“, Südtirol: Entspannter Urlaub auf dem Bauernhof

Eintauchen in die sanfte Winteridylle

26. Januar 2025
From farm to table: Südtiroler Qualitätssiegel launcht fünfte Säule

Die „Roter Hahn“-Kochschule

2. April 2025
Südtirol: „Roter Hahn“-Bauernhöfe inmitten der Dolomiten

Der Berg ruft! Gipfelglück zum Greifen nah

26. März 2025
Familiensommer bei „Roter Hahn“, Südtirol

Kinderglück zwischen Bauernbad und Citylife

2. Oktober 2026 - Schlinig, Südtirol

„Roter Hahn“-Unterlutaschghof

21. September 2026 - „Roter Hahn“: Neue Broschüre „Qualitätsprodukte vom Bauern 2027“

Südtirols Höfe, ihre Produkte und die Menschen dahinter

8. September 2026 - Einblicke in die Südtiroler Bauernküche bei „Roter Hahn“

Können, was schmeckt

4. August 2026 - Qualitätssiegel „Roter Hahn“, Südtirol: Neue Broschüre „Bäuerlicher Feinschmecker 2026/27“

Südtirols Geschmack im Taschenformat

28. Juli 2026 - Kochschule der Qualitätsmarke „Roter Hahn” oberhalb von Bozen

Lernen und schmecken lassen

28. Juli 2026 - Neue „Roter Hahn“-Bauernhöfe in Südtirol

Orte, die Geschichte erzählen

12. Mai 2026 - „Roter Hahn“-Südtirol: Urlaub wird zur Herzenssache

Freundschaften fürs Leben

13. April 2026 - "Roter Hahn", Südtirol

"Wir ziehen alle an einem Strang"

25. März 2026 - Neue „Roter Hahn“-Bergbauernhöfe in Südtirol

Urlaub im Extremen

12. März 2026 - „Roter Hahn“: Der Frühling übernimmt Südtirol

In voller Blüte

6. März 2026 - Pferdeglück bei "Roter Hahn", Südtirol

Reiten mit den Bauern

28. Januar 2026 - „Roter Hahn“, Südtirol: 4. Farm Food Festival am 14. März 2026 in Meran

Hochgenuss vom Bauernhof

22. Januar 2026 - „Roter Hahn“, Südtirol: Urlaub auf dem Bergbauernhof

Wo Milchkannen per Seilbahn ins Tal fahren

15. Dezember 2025 - „Roter Hahn“, Südtirol: Neuer Katalog „Urlaub auf dem Bauernhof 2026“

Vier Jahreszeiten, ein Erlebnis

15. Dezember 2025 - „Roter Hahn“: Südtirols Stonehenge

Die „Stoanernen Mandln“ im Sarntal

2. Dezember 2025 - „Roter Hahn“, Südtirol

Ein Schafwollbad zum Entschlacken

4. November 2025 - „Roter Hahn“: Neue Broschüre „Qualitätsprodukte vom Bauern 2026“

Geschmack mit Herkunft

24. Oktober 2025 - „Roter Hahn“, Südtirol

Historische Bauernhöfe jenseits des Brenners: aus Alt mach Neu

15. September 2025 - Herbstferien auf den „Roter Hahn“-Bauernhöfen

Wenn Südtirol golden leuchtet

11. September 2025 - Roter Hahn, Südtirol

Auf Kastanienpfaden von Brixen nach Bozen

10. September 2025 - Qualitätssiegel „Roter Hahn“: Weinherbst auf dem Südtiroler Bauernhof

Törggelen wie früher

18. August 2025 - „Roter Hahn“ Südtirol: Neues Online-Angebot für Kinder

Südtiroler Bauernhof digital erleben

26. Juni 2025 - „Roter Hahn“, Südtirol

Abschalten auf der Berghütte

24. Juni 2025 - Sommerfrische bei „Roter Hahn“

Coolcation auf dem Südtiroler Bauernhof

24. Juni 2025 - „Roter Hahn“: Törggelen inmitten der Weinberge

Südtirol im Glas

4. Juni 2025 - „Roter Hahn“: Wegerhof ist Südtirols Direktvermarkter des Jahres 2025

Wenn Qualität den Unterschied macht

20. Mai 2025 - „Roter Hahn“, Südtirol: Es gibt sie noch – Urlaubs-Bauernhöfe für Nostalgiker

Der Luxus der Einfachheit

12. Mai 2025 - „Roter Hahn“, Südtirol: Urlaub auf dem Bergbauernhof

Wo die Murmeltiere pfeifen

4. Mai 2025 - „Roter Hahn“: Südtirol kann auch vegetarisch

Der Duft von Bärlauch und Liebe

22. April 2025 - Erst Griaß enk, dann Ciao

Etschradweg bis nach Trient

14. April 2025 - „Roter Hahn“, Südtirol: Urlaub auf dem Bauernhof mit alten Tierrassen und Exoten

Von Schwarznasenschafen, Lamas und Blauen Wienerhasen

13. April 2025 - Kulturlandschaft in Balance: Innovative Anbaumethoden auf Südtirols Bauernhöfen

Back to the roots - altes Wissen lebt wieder auf

2. April 2025 - Südtirol: „Roter Hahn“-Bauernhöfe inmitten der Dolomiten

Der Berg ruft! Gipfelglück zum Greifen nah

26. März 2025 - Familiensommer bei „Roter Hahn“, Südtirol

Kinderglück zwischen Bauernbad und Citylife

12. März 2025 - Frühlingsurlaub auf dem Südtiroler „Roter Hahn“-Bauernhof

Ein Meer aus weiß-rosa Blüten

12. Februar 2025 - Südtirol für Feinschmecker: „Roter Hahn“-Kochschule und FarmFood Festival

Mit Herz und Hand

9. Februar 2025 - „Roter Hahn“, Südtirol: Kuschelzone Bauernhof

Zweisamkeit und Liebestrank

2. Februar 2025 - Winterferien auf dem Südtiroler „Roter Hahn“-Bauernhof

Von der Skipiste ins Faschingstreiben

28. Januar 2025 - „Roter Hahn“, Südtirol: Entspannter Urlaub auf dem Bauernhof

Eintauchen in die sanfte Winteridylle

26. Januar 2025 - From farm to table: Südtiroler Qualitätssiegel launcht fünfte Säule

Die „Roter Hahn“-Kochschule

Story Angles

Unter dem Qualitätssiegel „Roter Hahn“ vereint der Südtiroler Bauernbund über 1.600 authentisch geführte Höfe in allen Teilen des Landes. Mit den vier Produktlinien „Urlaub auf dem Bauernhof“ (gleichnamiger Katalog), „Qualitätsprodukte vom Bauern“, „Bäuerlicher Feinschmecker”, „Bäuerliches Handwerk“ (jeweils mit gleichnamiger Broschüre) sowie der neuen „Roter Hahn“-Kochschule weisen die Südtiroler den Weg für den Reisetrend der Zukunft: „Roter Hahn“ steht für Qualität und unverfälschtes Reise-Erlebnis, Natur und Landleben hautnah. www.roterhahn.it

In der „Roter Hahn“-Kochschule oberhalb von Bozen lernen Interessierte im urigen Ambiente des einstigen Buschenschanks Föhrnerhof von verschiedenen Dozent:innen, wie in Südtirols Küchen gekocht wurde und wird. Nach der gemeinsamen Zubereitung eines jeden Gangs wird das Ergebnis gemeinsam verkostet, die passende Weinbegleitung serviert Gastgeber- und Winzerfamilie Bracchetti. Wer mag, der deckt sich zuvor beim Farm Food Festival im Meraner Kurhaus jeweils im März mit regionalen und saisonalen bäuerlichen Produkten ein.

Wo ehrwürdige Mauern Geschichte(n) erzählen, wird heute lieber saniert als neu gebaut – besonders in Südtirol. Mehr denn je liegt den Besitzern der Erhalt von jahrhundertealtem Stein, romanischen Gewölben oder rustikalen Holzvertäfelungen am Herzen. Bei vielen Bauernhöfen des Qualitätssiegels „Roter Hahn“ haben Architekten historische Strukturen sorgfältig restauriert und, kombiniert mit modernster Technik, in elegante Urlaubsdomizile verwandelt. Um den antiken Charme bestmöglich zu bewahren, wird beim Interieur stets auf natürliche, authentische und hochwertige Materialien Wert gelegt.

Derzeit über 150 Südtiroler Höfe des Qualitätssiegels „Roter Hahn“ liegen oberhalb von 1.500 Metern und sind ideal für alle, die mal wieder richtig zu sich selbst kommen wollen. Zumeist Selbstversorger, offerieren die Bauersfamilien dort eine Vielzahl an hofeigenen Produkten in ihren Hofläden, dazu köstliches Frühstück und oftmals sogar Halbpension. Aktive starten direkt ab Hof zu ihren sommerlichen oder winterlichen Wanderungen in umliegende Gipfelwelten.

Urlaub auf dem Bauernhof? Was eigentlich nach Familiensache klingt, lockt zunehmend auch Paare in die Domizile des Qualitätssiegels „Roter Hahn“. Mittlerweile haben sich einige der ländlichen Südtiroler Ferien-Unterkünfte zu modernen Hideaways für zwei herausgemacht. Relaxt wird im hofeigenen Badeteich oder in der Privat-Sauna. Die Bäuerin lädt außerdem zum Kochkurs oder zur Führung durch den Kräutergarten ein, der Bauer zur Weinprobe oder Apfelführung mit anschließender Marende.

Wer Südtirol auf Schusters Rappen erobern will, hat sich die Stärkung unterwegs mehr als verdient. Zahlreiche Hof- und Buschenschänke von „Roter Hahn“ liegen an den bekanntesten Pfaden des Landes, zum Beispiel am regionenübergreifenden Keschtnweg. Die bäuerlichen Gastgeber heißen hungrige Wanderer gern willkommen und verwöhnen sie mit Köstlichkeiten von Knödeln bis Kaiserschmarrn.

Dank kleiner bäuerlicher Strukturen vor Ort schließen sich Hof- und Stadtleben in Südtirol nicht aus: Vielmehr gibt es zahlreiche ländliche Domizile direkt in oder in nächster Nähe zu Meran, Bozen, Brixen oder Bruneck. Gäste wissen dort neben der Kulturvielfalt auch das italienische Flair zu schätzen. Ergänzt durch den spannenden Alltag ihrer bäuerlichen Gastgeber und deren liebevolle Betreuung hat der Mix einen besonderen Reiz für alle, bei denen sich Bodenständigkeit und buntes Citylife nicht ausschließen.

„Roter Hahn“ bürgt für Regionalität, Saisonalität, umweltverträgliche Anbaumethoden, artgerechte Tierhaltung und liebevolle Handarbeit. Diese unverrückbaren Prinzipien des Qualitätssiegels spiegeln sich vor allem in den hochwertigen Erzeugnissen der zertifizierten und streng kontrollierten Mitgliedsbetriebe wider. Feinschmecker haben die Wahl aus über 900 veredelten Lebensmitteln aus 20 Produktgruppen (von Käse, Bier und Saft über Fruchtaufstrich, Wein, Nudeln und Speck bis hin zu Brot, Essig sowie Cider). Hinter den naturreinen Köstlichkeiten stecken insgesamt 90 Landwirte aus ganz Südtirol samt ihrer ganz individuellen Herkunft, (Hof-)Geschichte, Leidenschaft und Motivation.

Ronenknödel mit Rosengartenblick und Vernatsch im Angesicht des Kalterer Sees: Dank ihrer Eins-A-Lagen geraten Besucher von Südtirols Hof- und Buschenschänken nicht allein der Kulinarik wegen ins Schwelgen. Das Qualitätssiegel „Roter Hahn“ hat bei der Auswahl seiner derzeit 21 bäuerlichen Mitgliedsbetriebe neben unverfälschten Rezepturen sowie herzlichen Gastgebern auch die Herkunft der Zutaten aus eigener Produktion im Blick. Auf Wunsch organisieren wir Feinschmeckern und Genießern eine Tour durch die aussichtsreichsten Regionen und authentischsten Küchen jenseits des Brenners, unter anderem auch zum Burgerhof in Brixen.

Auf vielen Höfen von „Roter Hahn“ kommen Gestresste in den Genuss von Wellnessbehandlungen aus lokalen Produkten. Das heißt: entspannen im Heu-, Woll- oder Milchbad, bei Kräuterwickeln, in der Bauernsauna oder unter der Mühlrad-Dusche. Zudem gibt es derzeit 29 Höfe mit Kneipp-Angebot. Die kleinen, feinen Alpin-Spas in Südtirol können übrigens meist exklusiv von den Gästen genutzt werden.

 

Abseits von Skipisten sind viele Höfe ideale Domizile, um im Winter Natur und Stille zu genießen. Bei Spaziergängen, Schneeschuhwanderungen und Skitouren lernen Urlauber Südtirol in Ruhe kennen. Danach entspannen sie beim Lesen eines Buchs am knisternden Kamin oder beim gemeinsamen Kartenspielen in der Stube ihres „Roter Hahn“-Domizils. Zahlreiche Ferienwohnungen und Zimmer sind mit Holz, warmen Farben, liebevollen Details sowie oftmals einem Ofen eingerichtet und eignen sich auch bei schlechtem Wetter zum Einkuscheln.

Fotos

© Die anzuführenden Bildnachweise sind bei jedem Bild vermerkt. Alle Bilder dürfen nur im Zusammenhang mit einer Publikation über Roter Hahn verwendet werden. Vielen Dank.


Von fast allen höher gelegenen Bergbauernhöfen der Südtiroler Marke „Roter Hahn“ können Urlauber einfach loswandern

Foto: „Roter Hahn“/Frieder Blickle
  6,24 MB ID: 101

Wer einfach nur faulenzen will, findet bei schönem Wetter draußen am Hof ein gemütliches Plätzchen – tierische Besucher sind dabei keine Seltenheit

Foto: „Roter Hahn“/Frieder Blickle
  6,71 MB ID: 143

Draußen meterhoher Schnee, drinnen Behaglichkeit – das erwartet Gäste zur Weihnachtszeit auf einem „Roter Hahn“-Hof in Südtirol

Foto: „Roter Hahn“/Frieder Blickle
  5,60 MB ID: 152

Besonders fleißige „Roter Hahn“-Hofgäste helfen dem Bauern jeden Tag beim Füttern des Jungviehs im Stall

Foto: „Roter Hahn“/Frieder Blickle
  4,95 MB ID: 130

Besser kann ein Aktivtag in Südtirol kaum beginnen – beim kräftigenden Bauernfrühstück auf der Terrasse des „Roter Hahn“-Urlaubsbauernhofs

Foto: „Roter Hahn“
  5,07 MB ID: 106

Allerlei saisonale Knödelvariationen zählen in den Südtiroler Schankbetrieben der Marke „Roter Hahn“ – hier der Oberlegar in Terlan – zu den besonderen Spezialitäten der Bäuerinnen

Foto: „Roter Hahn“/Frieder Blickle
  0,53 MB ID: 114

mehr:
Fotos Sommer
Fotos Winter